【Pure & Raw Shampoo MOIST】
全⾝洗える保湿シャンプー
Moisturizing shampoo that can be washed all over the body
藍の茎にはアミノ酸が豊富で、髪や肌に潤いを与え、藍のヴェールが髪と肌を守ってくれます。ノンシリコンでも軋まずに、少量で泡⽴ちもよく、柑橘とラベンダーの⾹りが１⽇の疲れを癒してくれます。
エイジングケア・保湿・全⾝・天然由来成分 99.9%・頭⽪ケア ダメージケア・アンチポリューション
Indigo stems are rich in amino acids that moisturize hair and skin, and the indigo veil protects hair and skin. Even though it is non-silicone, it does not squeak, and it foams well in a small amount, and the scent of citrus and lavender will gently relieve the sense of the fatigue of the day.
Aging Care, Moisturizing, Whole Body, Natural Ingredients 99.9% Scalp Care, Damage Care, Anti-Pollution
300mL (10.14oz) / ¥3740-
1000mL (33.81oz) / ¥9350-
【対象の髪質 | Target hair type】
あらゆる髪質に対応。髪先の収まりと根元のボリューム感が欲しい全ての性別、年代の方にお使いいただけます。
Compatible with all hair types. It can be used by people of all genders and ages who want the ends of their hair to be contained and the roots to have volume.
【使用方法 | How to use】
よく振ってからお使いください。少量ずつ手に取り、泡立つ量をご使用ください。泡立ちが悪い時は一度で流してから再度シャンプーを付けるとフワフワに泡立ちます。頭皮を擦らないように1~3 分マッサージし、１分くらい泡パックしてから流し、水分をよく切ってからトリートメントを付けましょう。
Shake well before use. Take a small amount in your hand and use the amount that foams up. If it doesn’t lather well, rinse it off and then apply shampoo again to get a fluffy lather. Massage for 1 to 3 minutes without rubbing your scalp, leave the foam pack on for about 1 minute, rinse it off, and drain thoroughly before applying the treatment.
【注目成分 | Featured ingredients】
●3種類の徳島県産蓼藍（タデアイ）エキス（オーガニック）
頭皮、毛髪を清浄し健やかに保ちます。
頭皮、毛髪に潤いを与えます。
毛髪にはり、こしを与えます。
肌荒れを防ぎます。
●黄檗（オウバク）樹皮エキス
アンチポリューション（PM2.5/ブルーライト）作用によるエイジングケア。
●９種のアミノアシッド
頭皮、毛髪を健やかに保ち、潤いを保ちます。
●３種のプロテイン
毛髪を丈夫で健康な状態に導き、輝きと潤いを与えます。
●フランス製天然由来香料を採用
安定性と心地よい続く香りを。
● Japanese Ai (Indigo) Extract (Place of Origin:Tokushima JAPAN)
● Amur Cork Tree (Phellodendron Amurense) Bark Extract
● 9 kinds of Amino Acids
● 3 kinds of Proteins
● Uses naturally derived fragrance
【全成分】
水、ココイルグルタミン酸Na、ラウラミドプロピルベタイン、グリセリン、ココイルメチルタウリンNa、ココイルサルコシンNa、ココジモニウムヒドロキシプロピル加水分解シルク、加水分解コラーゲン、ヒドロキシプロピルトリモニウム加水分ケラチン、グリシン、ラウリルリン酸、PCA-Na、ベタイン、ソルビトール、セリン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン、アミノカプロン酸、ポリクオタニウム-10、ココイルアルギニンエチルPCA、アルギン酸Na、チョウジエキス、カワラヨモギ花エキス、カプリル酸グリセリル、ラウリン酸ポリグリセリル-10、BG、グルタミン酸ジ酢酸4Na、塩化ナトリウム、アイ葉/茎エキス、キハダ樹皮エキス、カプリン酸グリセリル、ラウリン酸ポリグリセリル-2、香料（天然由来）
【ご使用上の注意】○頭皮に傷、はれもの、しっしん等、異常のある時はご使用にならないでください。○使用中や使用後に、赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常が現れた時は使用を中止し、皮膚科医へ相談してください。使い続けると症状が悪化することがあります。○目に入らないようにご注意ください。目に入った場合は、こすらずにすぐ洗い流してください。目に異物感が残る場合は、眼科医に相談ください。○ 封後、出来るだけ3 ヶ月以内にご使用ください。○浴室乾燥機をご使用の際は浴室外で保管してください。○天然由来成分を使用しておりますので色やニオイなどが変化することがありますが品質には問題ありません。○アイ成分が底に沈殿することがありますが、品質に問題ありません。○変質したものはトラブルの原因になりますのでご使用にならないでください。
【保管上及び取り扱い上の注意】○極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。○乳幼児の手の届かない場所で保管してください。○キャップの閉め忘れにご注意ください。
[Ingredients] Water, Sodium Cocoyl Glutamate, Lauramidopropyl Betaine, Glycerin, Sodium Methyl Cocoyl Taurate, Sodium Cocoyl Sarcosinate, Cocodimonium Hydroxypropyl Hydrolyzed Silk, Hydrolyzed Collagen, Hydroxypropyltrimonium Hydrolyzed Keratin, Glycine, Lauryl Phosphate, Sodium PCA, Betaine, Sorbitol, Serine, Glutamic Acid, Alanine, Lysine, Arginine, Threonine, Proline, 6-Aminocaproic Acid, Polyquaternium-10, PCA Ethyl Cocoyl Arginate, Algin, Eugenia Caryophyllus (Clove) Flower Extract, Artemisia Capillaris Flower Extract, Glyceryl Caprylate, Polyglyceryl-10 Laurate, Butylene Glycol, Tetrasodium Glutamate Diacetate, Sodium Chloride, Polygonum Tinctorium Leaf/Stem Extract, Phellodendron Amurense Bark Extract, Glyceryl Caprate, Polyglyceryl-2 Laurate, Fragrance[Direction to Use] Take a small amount in your hand and use the amount that foams up. If it doesn’t lather well, rinse it off and then apply shampoo again to get a fluffy lather. Massage for 1 to 3 minutes without rubbing your scalp, leave the foam pack on for about 1 minute. Then rinse it off, and drain thoroughly before applying the treatment.[Precautions for Use] Do not use if you have any abnormalities such as scratches, swelling, or eczema on your scalp. If you experience any abnormalities such as redness, swelling, itching, irritation, etc. during or after use, discontinue use and consult a dermatologist. Symptoms may worsen if you continue to use it. Please be careful not to get it in your eyes. If it gets into your eyes, rinse immediately without rubbing. If a foreign body sensation remains in your eyes, please consult an ophthalmologist. Please use within 3 months after opening. When using a bathroom dryer, please store it outside the bathroom. As we use naturally derived ingredients, the color and odor may change, but this does not affect the quality. Indigo (Polygonum Tinctorium) may settle to the bottom, but this does not affect the quality. Do not use items that have deteriorated in quality as they may cause trouble.
[Precautions for Storage and Handling] Do not store in extremely hot or cold places, or in direct sunlight. Please store out of reach of children. Please be careful not to forget to close the cap.
